Toinen koti -työpaja / workshop / ورشات العمل

TULE MUKAAN TEATTERITYÖPAJAAN KANSALLISTEATTERIIN!

In English / Arabic, see below

Suomen 100-vuotisjuhlien kunniaksi Kansallisteatterin Kiertuenäyttämö järjestää yhteistyössä Helsingin kaupungin kanssa teatterityöpajan kotoutumisvaiheessa oleville pakolaistaustaisille maahanmuuttajille. Työpajassa käsitellään kotoutumiseen liittyviä tilanteita ja tuntemuksia, tehdään ilmaisu- ja ryhmäytymisharjoitteita sekä valmistetaan kohtauksia Toinen koti -esitykseen.

Osallistuminen ei edellytä aikaisempaa kokemusta taiteen tekemisestä. Työpajan työskentelykieliä ovat arabia ja suomi. Työpajassa tehdään teatteria ja musiikkia. Työpajan osallistujat voivat päästä mukaan Toinen koti -esitykseen, jonka ensi-ilta on Kansallisteatterin Omapohja-näyttämöllä 16.11.2017. Esityksistä maksetaan osallistujille avustajapalkkio.

Työpajat ovat osa Kansallisteatterin Kiertuenäyttämön Toinen koti -projektia, jossa pakolaisina Suomeen tulleet henkilöt tekevät taidetta yhdessä tänne syntyneiden taiteilijoiden kanssa.

 

TYÖPAJA

AIKA: Torstaisin klo 17-20 alkaen 7.9.2017. Työpajatapaamisia on yhteensä noin 25, marras-joulukuussa myös muina viikonpäivinä kuin torstaisin. Toinen koti -esityksiä on marras-joulukuussa yhteensä 20, joista viimeinen on 16.12.2017.

PAIKKA: Suomen Kansallisteatteri, Läntinen teatterikuja 1, 00100 Helsinki

OHJAAJAT: Muusikko Sanna Salmenkallio, näyttelijä-ohjaaja Jussi Lehtonen ja teatteripedagogi Jarkko Mikkola.

ILMOITTAUTUMINEN: 1.9. mennessä sähköpostitse osoitteeseen toinenkoti2017@gmail.com tai tekstiviestillä numeroon 050 339 0139. Työpajaan mahtuu 20 henkilöä ilmoittautumisjärjestyksessä. Ilmoitathan nimesi, yhteystietosi ja mitä kieliä puhut.

 

JOIN THE FINNISH NATIONAL THEATRE’S WORKSHOP PROJECT!

In honour of Finland’s centenary of national independence, the Finnish National Theatre’s Touring Stage, in cooperation with the City of Helsinki, is organizing a workshop programme for immigrants with refugee background who are in the process of integration. The workshops focus on situations and impressions related to integration, using creative expression and group exercises. They also involve creating scenes for the up-coming Other Home production.

No previous experience of artistic work is required. The workshops are conducted in Arabic and Finnish, and concentrate on drama and music. Workshop participants may take part in the Other Home performance, which opens in the FNT’s Omapohja Studio on 16th November 2017. For this, participants will be remunerated as assistant cast members.

The workshops are part of the Finnish National Theatre’s Touring Stage project entitled Other Home which brings persons who have entered the country as asylum seekers together with artists born in Finland.

 

WORKSHOP

TIME: Thursdays 5pm to 8pm from 7th September 2017 onwards. There will be 25 meetings in total, including on some weekdays other than the regular Thursdays during the months of November and December. There will be 20 performances of the Other Home production during the months of November and December. The last performance is on 16th December 2017.

LOCATION: The Finnish National Theatre, Läntinen Teatterikuja 1, 00100 Helsinki

TEACHERS: Musician Sanna Salmenkallio, actor-director Jussi Lehtonen and theatre educator Jarkko Mikkola.

REGISTRATION: By September 1st by email to toinenkoti2017@gmail.com or by text message to 050 339 0139. There are twenty places available and applicants will be accepted according to the order in which they sign up. Please include your name and contact details when signing up, and mention which languages you speak.

 

Työpajateksti syksy 2017 ARABIA

 

Työpajateksti syksy 2017 ARABIA yhteystiedot

Työryhmä

 

 

Kuvat ja videot

Katso kaikki kuvat

Yhteydenotot

Muut projektit

Toinen koti

Juuri nyt: Toinen koti -esityksessä pakolaistaustaiset taiteilijat esiintyvät yhdessä Suomessa syntyneiden taiteilijoiden kanssa. Ensi-ilta Omapohjassa 16.11. Lue lisää »